47:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.addEventListener(\"pt0\",function(){var q=window.ttq;if(q)for(var m=[\"load\",\"page\",\"track\",\"identify\",\"push\"],i=0;iperderás para siempre. Para agregar fondos, usa el botón Depósito.","copyAddressWarningCta":"Entendido","shareTooltip":"Gana dinero compartiendo!","shareTooltipCta":"Saber mas","chance":"probabilidad","perps":"Perps","predictions":"Predictions"},"notifications":{"order":{"buyTitle":"{status, select, failed {Error al comprar {outcome}} other {Comprar {outcome}}}","sellTitle":"{status, select, failed {Error al vender {outcome}} other {Vender {outcome}}}","limitBuyTitle":"{status, select, cancelled {Orden límite de compra de {outcome} cancelada} filled {Orden límite de compra de {outcome} completada} partiallyFilled {Orden límite de compra de {outcome} completada parcialmente} failed {Orden límite de compra de {outcome} fallida} other {Orden límite de compra de {outcome}}}","limitSellTitle":"{status, select, cancelled {Orden límite de venta de {outcome} cancelada} filled {Orden límite de venta de {outcome} completada} partiallyFilled {Orden límite de venta de {outcome} completada parcialmente} failed {Orden límite de venta de {outcome} fallida} other {Orden límite de venta de {outcome}}}","shares":"{shares} acciones","sharesAtPrice":"{shares} acciones a {price}¢","sharesAtPriceWithProgress":"{shares} acciones a {price}¢ ({filled}/{total})","sharesForAmount":"{shares} acciones por {amount}"},"market":{"new":"Nuevo mercado","resolved":"Mercado resuelto","resolvedWithOutcome":"Mercado resuelto: {outcome}"},"reward":{"distributed":"Recompensa distribuida","yieldDistributed":"Recompensas del 3,25 % distribuidas","received":"Recibiste {amount}","receivedRich":"Recibiste {amount}"},"comment":{"replyTitle":"Respuesta a tu comentario","replyPreview":"{user} respondió: {comment}"},"redemption":{"positionTitle":"Posición ganadora canjeada","comboTitle":"Combo ganador canjeado","won":"Ganaste {amount}"},"transaction":{"addLiquidityTitle":"{status, select, failed {Error al añadir liquidez} other {Añadir liquidez}}","removeLiquidityTitle":"{status, select, failed {Error al retirar liquidez} other {Retirar liquidez}}","mergeSharesTitle":"{status, select, failed {Error al combinar acciones} other {Combinar acciones}}","splitSharesTitle":"{status, select, failed {Error al dividir acciones} other {Dividir acciones}}","redeemSharesTitle":"{status, select, failed {Error al canjear acciones} other {Canjear acciones}}"},"pending":{"delayed":"Con retraso","queued":"En cola","retrying":"Reintentando","confirming":"Confirmando"},"unknown":"Notificación desconocida"},"footer":{"privacy":"Privacidad","termsOfUse":"Condiciones de uso","marketIntegrity":"Integridad del mercado","transparency":"Transparency","helpCenter":"Centro de ayuda","status":"Estado","disclaimer":{"beforePolymarketUsLink":"Polymarket opera a nivel mundial a través de entidades legales independientes. ","polymarketUsLinkText":"Polymarket US","afterPolymarketUsLink":" es operado por QCX LLC d/b/a Polymarket US, un Designated Contract Market regulado por la CFTC. Esta plataforma internacional no está regulada por la CFTC y opera de forma independiente. El trading implica un riesgo sustancial de pérdida. Consulte nuestros ","termsOfServiceLinkText":"Términos de servicio","betweenLinks":" y nuestra ","privacyPolicyLinkText":"Política de privacidad","afterPrivacyPolicyLink":". ","translationNotice":"Esta traducción se proporciona únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia entre el texto en inglés y esta traducción, prevalecerá la versión en inglés."},"docs":"Documentación","learn":"Aprender","careers":"Carreras","press":"Prensa","brand":"Marca","tagline":"El mercado de predicción más grande del mundo™","marketsByCategory":"Mercados por categoría y temas","supportAndSocial":"Apoyo y redes sociales","predictionsAndOdds":"Predicciones y cuotas","categories":{"politics":"Política","sports":"Deportes","crypto":"Cripto","finance":"Finanzas","geopolitics":"Geopolítica","earnings":"Ingresos","tech":"Tech","culture":"Cultura","world":"Mundo","economy":"Economía","climateScience":"Clima y ciencia","elections":"Elecciones","mentions":"Menciones"},"links":{"contactUs":"Contáctanos","xTwitter":"? (Twitter)","instagram":"Instagram","discord":"Discord","tiktok":"TikTok","news":"Noticias","accuracy":"Exactitud","activity":"Actividad","leaderboard":"Tabla de clasificación","rewards":"Recompensas","apis":"API","institutional":"Institucional"},"popularMarketsTitle":"Mercados populares de {category}","newMarketsTitle":"Nuevos {category} mercados","relatedCategoriesTitle":"Temas relacionados","viewMore":"Ver más","viewLess":"Ver menos","showMoreComments":"Mostrar más","noMarkets":"No hay mercados disponibles","homepageCategories":{"esports":{"title":"Esports","subtitle":"Cuotas"},"weather":{"title":"Tiempo","subtitle":"Cuotas y predicciones"},"elections":{"title":"Elección","subtitle":"Cuotas y predicciones"},"bitcoin":{"title":"Bitcoin","subtitle":"Predicciones y cuotas"},"crypto":{"title":"Cripto","subtitle":"Predicciones de precios"},"culture":{"title":"Cultura","subtitle":"Tendencias y predicciones"},"earnings":{"title":"Ingresos","subtitle":"Predicciones"},"economy":{"title":"Económico","subtitle":"Predicciones y pronósticos"},"finance":{"title":"Financiero","subtitle":"Pronósticos y predicciones"},"perps":{"title":"Perps","subtitle":"Perpetual futures"},"geopolitics":{"title":"Geopolítico","subtitle":"Predicciones"},"mentions":{"title":"Mencionar","subtitle":"Mercados"},"politics":{"title":"Político","subtitle":"Probabilidades y predicciones"},"sports":{"title":"Deportes","subtitle":"Probabilidades y predicciones"},"tech":{"title":"Tech","subtitle":"Tendencias y predicciones"},"world":{"title":"Mundo","subtitle":"Tendencias y predicciones"}}},"howItWorks":{"text":"Cómo funciona","slide1":{"title":"1. Elige un Polymarket","titleEvents":"1. Explora nuestros Polymarkets","description":"Compra acciones «Sí» o «No» según tus predicciones. Las probabilidades cambian en tiempo real a medida que otros traders operan.","alt":"Pantalla de selección de Polymarket"},"slide2":{"title":"2. Haz una operación","description":"Recarga tu cuenta con criptomonedas, tarjeta de débito o transferencia bancaria y estarás listo para operar.","alt":"Operar en Polymarket"},"slide3":{"title":"3. Canjear","description":"Venda sus acciones \"Sí\" o \"No\" en cualquier momento, o espere hasta que finalice el mercado para canjear las acciones ganadoras por $ 1 cada una. Cree una cuenta y realice su primera operación en minutos.","alt":"Pantalla de beneficios de Polymarket"},"next":"Siguiente","getStarted":"Empezar"},"time":{"now":"ahora","justNow":"Ahora mismo","ago":"hace","in":"En","second":"segundo","seconds":"segundos","minute":"minuto","minutes":"minutos","hour":"hora","hours":"horas","day":"día","days":"días","month":"mes","months":"meses","year":"año","years":"años","untilCancelled":"Hasta que se cancele","dateInPast":"¡La fecha es cosa del pasado!","short":{"s":"s","m":"m","h":"h","d":"d","mo":"mo","y":"y"},"past":"Pasado","timeLeft":"Tiempo restante","countdown":{"days":"días","hrs":"horas","min":"mín.","sec":"seg"}},"pages":{"politics":"Política","technology":"Tecnología","popCulture":"Cultura pop","business":"Negocios","science":"Ciencias","ai":"IA","worldEvents":"Eventos Mundiales","middleEast":"Oriente Medio","geopolitics":"Geopolítica","economy":"Economía","climateScience":"Clima y ciencia","newPolymarkets":"Nuevo"},"filters":{"all":"Todos","filter":"Filtrar","sortBy":"Ordenar por","eventStatus":"Estado del evento","active":"Activa","resolved":"Resuelto","hideSports":"Ocultar deportes","hideCrypto":"Ocultar criptografía","hideEarnings":"Ocultar ingresos","clearFilters":"Borrar filtros","showMoreMarkets":"Mostrar más mercados","dateRange":{"today":"Hoy","yesterday":"Ayer","lastWeek":"La semana pasada","lastMonth":"Último mes","last3Months":"Últimos 3 meses","yearToDate":"Año hasta la fecha","lastYear":"Año pasado","all":"Todos","clearDateRange":"Borrar rango de fechas","cancel":"Cancelar","setDates":"Establecer fechas"},"sortByOptions":{"trending":"Tendencias","volume24hr":"Volumen de 24 horas","totalVolume":"Volumen total","volume":"Volumen","liquidity":"Liquidez","newest":"Más reciente","endingSoon":"Finalizará pronto","competitive":"Competitivo","closedTime":"Hora de cierre"},"frequencyOptions":{"fiveMinutes":"5 minutos","fifteenMinutes":"15 minutos","fourHour":"4 horas","hourly":"Cada hora","daily":"Diario","weekly":"Semanal","monthly":"Mensual","all":"Todos"}},"cards":{"live":"Live","new":"NUEVO","ended":"Finalizado","today":"Hoy","tomorrow":"Mañana"},"auth":{"authentication":"Autenticación","signUp":"Registrarse","logIn":"Iniciar sesión","welcomeToPolymarket":"Bienvenido a Polymarket","continueWithGoogle":"Continuar con Google","continueWithSteam":"Continuar con Steam","continueWithTelegram":"Continuar con Telegram","emailAddress":"Dirección de correo electrónico","continue":"Continuar","terms":"Términos","privacy":"Privacidad","or":"OR","chooseUsername":"Elige un nombre de usuario","updateLater":"Puedes actualizar esto más tarde.","username":"nombre de usuario","usernameTaken":"Nombre de usuario tomado","usernameNotAccepted":"Nombre de usuario no aceptado","usernameError":"Error al actualizar el nombre de usuario, inténtalo de nuevo","invalidReferralCode":"Codigo de referido invalido","termsAgreement":"Al operar, aceptas las","termsOfUse":"Condiciones de uso","termsAttestation":"y atestigüe que no es una persona de los EE. UU., que no se encuentra en los EE. UU. y que no es residente ni se encuentra en una jurisdicción restringida.","emailUpdates":"Enviarme actualizaciones importantes del mercado y del producto","referralCodeOptional":"Código de referido (Opcional)","enterReferralCode":"Ingresa el código de referido","whatsYourEmail":"¿Cuál es tu correo electrónico?","emailNotifications":"Añade tu correo electrónico para recibir notificaciones de mercado y trading.","doThisLater":"Hazlo más tarde","emailInUse":"¡Parece que este correo electrónico ya está en uso! Inténtalo con otro correo electrónico.","back":"Atrás","skipForNow":"Omitir por ahora","emailError":"Se ha producido un error al enviar tu correo electrónico. Inténtalo de nuevo.","tryAgain":"Inténtalo de nuevo","sendingVerification":"Estamos enviando un enlace de verificación a","didntGetEmail":"¿No has recibido un correo electrónico?","sendAgain":"Volver a enviar","close":"Cerrar","enableTrading":"Habilitar trading","setupWallet":"Configuremos su billetera para operar en Polymarket.","switchToPolygon":"Cambiar a polígono","checkYourWallet":"Revisa tu billetera...","signatureRejected":"La solicitud de firma ha sido rechazada. Inténtalo de nuevo.","unknownError":"Se ha producido un error desconocido. Inténtalo de nuevo.","fundYourAccount":"Deposita fondos en tu cuenta","depositFunds":"Depositar fondos","installOn":"Instalar en","pleaseTryAgainLater":"Por favor, inténtalo más tarde","rateLimitReachedTryAgainIn":"Límite de intentos alcanzado. Inténtalo de nuevo en {time}"},"search":{"placeholder":"Buscar","eventsPlaceholder":"Buscar eventos...","clearSearch":"Limpiar búsqueda","browse":"Navegar","recent":"Reciente","topics":"Temas","markets":"Mercados","profiles":"Perfiles","noResultsFound":"No se han encontrado resultados","noResultsResetFilters":"No results found. Try resetting your filters.","seeAllResults":"Ver todos los resultados","popular":"Popular","liquid":"Líquido","endingSoon":"Finalizará pronto","competitive":"Competitivo","predictionsAndOdds":"predicciones y probabilidades","categories":{"sports":"Deportes","ai":"IA","science":"Ciencias","interestRates":"Tasas de interés","tech":"Tech","business":"Negocios","middleEast":"Oriente Medio","politics":"Política","crypto":"Cripto","popCulture":"Cultura pop","liveCrypto":"Live Crypto"}},"modals":{"connectionError":{"title":"Problema de conexión","description":"Tu sesión necesita ser reiniciada para realizar transacciones. Por favor, cierra sesión y vuelve a iniciarla.","dismiss":"Cerrar","logOut":"Cerrar sesión"},"viewOnlyMode":{"title":"Modo solo lectura","descriptionBeforeLink":"El trading no está disponible en las ubicaciones indicadas a continuación. El uso de medidas para eludir o intentar eludir estas restricciones está prohibido.","termsOfUse":"Términos de uso","blockedRegions":"Regiones bloqueadas:","gotIt":"Entendido"},"nonUsIp":{"title":"Opera en Polymarket","descriptionBefore":"Al operar, aceptas los","descriptionAfter":"y declaras que no eres (i) una persona estadounidense; (ii) no te encuentras en Estados Unidos, Francia u otra jurisdicción restringida; y (iii) no utilizas VPN ni otras medidas para eludir restricciones. Polymarket se reserva el derecho de poner tu wallet en modo de solo cierre si no cumples con estos Términos.","accept":"Aceptar"},"tradingRestricted":{"title":"Trading detenido","descriptionBefore":"Tu cuenta ha sido puesta en modo de solo cierre debido a una posible violación de nuestros Términos de Servicio. Puedes cerrar tus posiciones existentes pero no abrir nuevas. Contacta a","descriptionAfter":"para más información, incluso si crees que recibes este mensaje por error.","emailSupport":"Enviar correo a support@polymarket.com"},"proofOfResidence":{"title":"Se requiere autocertificación","formOfId":"Documento de identidad:","formOfIdDetails":"Pasaporte, licencia u otro","proofOfResidence":"Prueba de residencia actual:","proofOfResidenceDetails":"Factura reciente de servicios, banco o teléfono en una jurisdicción no restringida.","certificationNotice":"Responde en un plazo de 14 días o tu cuenta se pondrá en modo de solo cierre.","completeForm":"Completar formulario","descriptionBeforeFormLink":"Para seguir accediendo a las funciones de trading del sitio, completa ","formLinkText":"este formulario","descriptionBetweenFormAndEmail":" o envía un correo electrónico a ","descriptionAfterEmail":" certificando que no eres residente de EE. UU. ni te encuentras en Estados Unidos ni en ninguna región restringida.","restrictedJurisdictions":"EE. UU., Ontario, GB y los territorios sancionados por OFAC son jurisdicciones restringidas.","restrictedRegionsDocsLead":"Para ver la lista completa de regiones restringidas, consulta ","emailingSignAndReturnBeforeEmail":"Si respondes por correo electrónico, firma y devuelve lo siguiente a ","individualKyc":"Persona física (KYC)","or":"O","entityKyb":"Entidad (KYB)"},"cancel":"Cancelar"},"approvalModal":{"title":"Habilitar trading","deployProxyWallet":"Desplegar Wallet","deployProxyWalletSubtitle":"Despliega un wallet de contrato inteligente para habilitar el trading","deploy":"Desplegar","unknownError":"Ocurrió un error desconocido","enableTrading":"Habilitar trading","enableTradingSubtitle":"Firma un mensaje para generar tus claves API","sign":"Firmar","failedToGetSigner":"No se pudo obtener el firmante","approveTokens":"Aprobar tokens","approveTokensSubtitle":"Aprueba el gasto de tokens para trading","done":"Listo","errors":{"walletBusy":"Ya hay una acción en curso. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","unknown":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."}},"depositWalletMigration":{"title":"Actualiza tu cuenta","description":"Tu cuenta tiene que migrar a una nueva wallet para que sigas operando. Despliega tu nueva wallet de depósito y luego transfiere tus fondos.","transferRow":{"destination":"Destino","copyAddress":"Copiar dirección","transferredAmount":"Transferiste {amount} {symbol}"},"migrate":{"cta":"Migrar","deploying":"Desplegando wallet...","transferring":"Transfiriendo fondos...","patching":"Finalizando migración...","done":"Listo. Recargando..."},"toast":{"stillDeployingTitle":"La wallet todavía se está desplegando","stillDeploying":"Espera un momento mientras tu wallet se despliega en la red.","legacyFundsTitle":"Activa tus fondos primero","legacyFunds":"Activa tus fondos desde la página de portafolio y luego vuelve aquí para completar la migración.","transferNotConfirmedTitle":"Transferencia no completada, por favor inténtalo de nuevo.","migrationCompleteTitle":"Migración completa","migrationComplete":"Recargando la página para que empieces a operar con tu nueva wallet de depósito."}},"upgradeModal":{"next":"Siguiente","learnMore":"Más información","pills":{"enhancedSecurity":"Seguridad mejorada","introducingPusd":"Presentamos pUSD","balanceConversion":"Conversión de saldo 1:1","improvedInfrastructure":"Infraestructura mejorada"},"welcome":{"title":"Polymarket actualizado","description":"Hicimos algunos cambios internos para que operar sea más confiable."},"login":{"title":"Inicia sesión para continuar","description":"Inicia sesión en tu cuenta para que podamos migrar tu saldo y aprobar los nuevos contratos.","button":"Iniciar sesión"},"balance":{"title":"Migración de saldo","description":"Tu USDC.e se convertirá a pUSD a una tasa 1:1. Sin comisiones, todas las posiciones incluidas, totalmente canjeables.","currentBalance":"Saldo actual","afterMigration":"Después de la migración","migrationLabel":"Migración USDC.e → pUSD","convert":"Convertir","converting":"Convirtiendo...","loadingWallet":"Cargando","upgrade":"Actualizar","upgrading":"Actualizando..."},"approval":{"title":"Completar migración","description":"Para empezar a operar con el sistema actualizado, aprueba la migración en tu wallet. Es una acción única.","proceed":"Continuar"},"success":{"title":"Migración completa","description":"Tu saldo y tus posiciones ya están migrados. Estás listo.","startTrading":"Empezar a operar","loading":"Cargando..."}},"backToTop":"Volver arriba","usAppNudge":{"heading":"Descarga la app de EE. UU. para operar","subheading":"Usa el código {couponCode} para obtener un bono de ${amount}","downloadApp":"Descargar la app de Polymarket","appImageAlt":"App de Polymarket para EE. UU.","close":"Cerrar","scanToDownload":"Escanea para descargar","appStoreBadgeAlt":"Consíguelo en el App Store","googlePlayBadgeAlt":"Disponible en Google Play","banner":{"title":"Descarga la app de Estados Unidos y recibe ${amount} para operar","subtitle":"Cada partido y mercado · Retira al instante · Regulada por la CFTC","cta":"Reclamar ${amount}"},"viewOnlyCard":{"heading":"Descarga la app de Estados Unidos y recibe ${amount} para operar","continue":"Continuar en modo solo lectura","useCode":"Usa el código {code} para ${amount}"}},"usGeoblock":{"cta":"Ir a polymarket.us","help":"Ayuda","banner":{"message":"Para operar en EE. UU., ve a polymarket.us","dismiss":"Descartar"},"modal":{"heading":"Parece que estás en EE. UU.","body":"El trading está bloqueado en Estados Unidos en polymarket.com. Cámbiate a polymarket.us para operar en mercados de predicción.","close":"Cerrar"},"helpModal":{"tradeHeading":"¿Por qué no puedo operar?","cta":"Llévame a polymarket.us","accountHeading":"Ya tengo una cuenta de polymarket.com","accountBody":"Si tienes una cuenta y quieres acceder a lo social o a las notificaciones, inicia sesión aquí.","support":"¿Necesitas más ayuda? Contacta con soporte"}},"seo":{"siteName":"Polymarket","defaultTitle":"Polymarket | El mercado de predicciones más grande del mundo","defaultDescription":"Polymarket es el mercado de predicción más grande del mundo, lo que le permite mantenerse informado y beneficiarse de su conocimiento operando en eventos futuros en varios temas.","titleSuffix":" | Polymarket","collectionPage":{"title":"Predicciones y probabilidades en tiempo real de {topicName} | Polymarket","description":"Consulta predicciones y probabilidades en tiempo real de {topicName} y opera en el mercado de predicciones más grande del mundo™."},"categoryPage":{"title":"Mercados de predicción y cuotas en vivo de {topicName} | Polymarket"},"homepage":{"title":"Polymarket | El mercado de predicciones más grande del mundo","description":"Polymarket es el mercado de predicción más grande del mundo, lo que le permite mantenerse informado y beneficiarse de su conocimiento operando en eventos futuros en varios temas.","h1":"Polymarket | El mercado de predicciones más grande del mundo"},"sports":{"bettingOdds":"Cuotas de trading en tiempo real de {league} para {matchup}{date}.","categoryTitle":"Mercados de predicción de deportes en vivo y cuotas | Polymarket","categoryDescription":"Opera en deportes en vivo en tiempo real en Polymarket. Opera en NBA, NHL, UFC, MLB, fútbol y más de 20 deportes con mercados de moneyline, spread y totales. Cuotas y resultados en tiempo real.","categoryH1":"Deportes en vivo","subcategoryTitle":"{league} Mercados de predicción en vivo y cuotas | Polymarket","subcategoryDescription":"Opera en juegos de {league} en Polymarket. Cuotas de {league} en tiempo real para moneyline, spread, totales, props y futuros. Opera mejor con mercados de predicción.","propsDescription":"Opera en props de {league} en Polymarket. Cuotas de {league} en tiempo real para moneyline, spread, totales, props y futuros. Opera mejor con mercados de predicción.","futuresDescription":"Opera en futuros deportivos con cuotas en tiempo real en el mercado de predicciones más grande del mundo™"},"esports":{"homeTitle":"Mercados de predicción de esports y cuotas en tiempo real | Polymarket","homeDescription":"Opera en partidas de esports en Polymarket. Consigue cuotas en tiempo real de CS2, Dota 2, League of Legends, Valorant y más, con mercados de ganador, mapas y totales, además de streams en vivo.","leaderboardTitle":"Clasificación de esports | Polymarket","leaderboardDescription":"Descubre a los mejores traders de esports y las mayores ganancias en Polymarket. Clasificaciones en vivo por ganancias y volumen de CS2, Dota 2, LoL, Valorant y más.","categoryTitle":"Mercados de predicción de esports y cuotas en vivo | Polymarket","categoryDescription":"Opera en partidas de esports en vivo en tiempo real en Polymarket. Opera en CS2, Dota 2, LoL, Valorant y más con mercados de moneyline, spread y totales. Mira streams mientras operas.","categoryH1":"Esports en vivo","subcategoryTitle":"{game} Mercados de predicción y cuotas en vivo | Polymarket","subcategoryDescription":"Opera en partidas de {game} esports en vivo en tiempo real en Polymarket. Opera en mercados de moneyline, spread y totales. Mira streams mientras operas.","upcomingCategoryTitle":"Próximos mercados de predicción de esports y cuotas en vivo | Polymarket","upcomingCategoryDescription":"Opera en próximas partidas de esports en tiempo real en Polymarket. Opera en CS2, Dota 2, LoL, Valorant y más con mercados de moneyline, spread y totales. Mira streams mientras operas.","propsDescription":"Opera en juegos de {game} en Polymarket. Cuotas de {game} en tiempo real para moneyline, spread, totales, props y futuros. Opera mejor con mercados de predicción.","propsSubcategoryTitle":"Props de {game}: mercados de predicción y cuotas en vivo | Polymarket","upcomingSubcategoryTitle":"Próximas partidas de {game} y mercados de predicción | Polymarket","upcomingSubcategoryDescription":"Opera en próximas partidas de {game} esports en tiempo real en Polymarket. Consigue cuotas en vivo de moneyline, mapas y totales antes de que empiecen las partidas, y mira streams mientras operas.","rosterChangesSubcategoryTitle":"Cambios de roster y traspasos de {game} | Polymarket","rosterChangesSubcategoryDescription":"Opera en cambios de roster y traspasos de jugadores de {game} en Polymarket. Consigue cuotas en tiempo real sobre fichajes y movimientos de plantilla antes de que se anuncien.","tournamentTitle":"{game} — {tournament} Mercados de predicción y cuotas en vivo | Polymarket","tournamentDescription":"Opera en partidas de {game} — {tournament} esports en vivo en tiempo real en Polymarket. Mercados de moneyline, spread y totales disponibles. Mira streams mientras operas."},"teams":{"description":"Sigue las cuotas en tiempo real, las predicciones y los próximos partidos de {game} de {team} en Polymarket. Explora y opera en {marketCount} mercados activos con {volume} de volumen de negociación."},"leaderboard":{"combos":{"title":"The Combo Cup: Tabla de clasificación"},"title":"Tabla de clasificación | Polymarket","description":"Vea a los mejores traders y las mayores ganancias en Polymarket"},"rewards":{"title":"Recompensas | Polymarket","description":"Gana recompensas al proporcionar liquidez en Polymarket"},"activity":{"title":"Actividad | Polymarket","description":"Consulta la actividad de trading reciente en Polymarket"},"tos":{"title":"Condiciones de uso | Polymarket","description":"Al utilizar Polymarket, aceptas nuestros Términos de uso. Consulta nuestros Términos de uso."},"esportsResolutionGuidelines":{"title":"Directrices de resolución de esports | Polymarket","description":"Cómo Polymarket resuelve los mercados de esports."},"privacy":{"title":"Política de privacidad | Polymarket","description":"Polymarket se toma muy en serio tu privacidad. Lee nuestra Política de privacidad."},"settings":{"title":"Ajustes | Polymarket","description":"Gestiona la configuración de tu cuenta de Polymarket, tu perfil, tus preferencias de trading y mucho más."},"accuracy":{"title":"¿Qué tan preciso es Polymarket? | Polymarket","description":"Explore las métricas de precisión de Polymarket y las puntuaciones Brier en diferentes períodos de tiempo y volúmenes de mercado."},"fees":{"title":"Polymarket Fees","description":"View trading fees on Polymarket, including fee types, rates, and rebates across all market categories."},"earnings":{"title":"Calendario de predicciones de ganancias | Polymarket","description":"Consulta el calendario de ganancias de Polymarket y descubre qué está pasando."},"create":{"title":"Crear mercado | Polymarket","description":"Crear un nuevo mercado de predicción en Polymarket."},"refer":{"title":"Invita amigos a Polymarket","description":"Invita a tus amigos a Polymarket y gana recompensas."},"redeem":{"title":"{username} ganó ${amount} en Polymarket","description":"Únete a {username} en Polymarket y demuestra lo que dices con tu dinero."},"fourOhFour":{"pageNotFound":"Página no encontrada","heading":"Vaya... no pronosticamos esto","subheading":"Si recargar no lo soluciona, avísanos por","or":"o","supportTeam":"equipo de soporte","goBack":"Volver","archived":"Este evento ha sido archivado"},"profile":{"titleTemplate":"{username} en Polymarket","description":"Echa un vistazo a este perfil en Polymarket."},"event":{"predictionsAndOdds":"Predicciones y probabilidades","bettingOddsAndPredictions":"Cuotas de trading y predicciones","oddsAndPredictions":"Cuotas y predicciones","predictTheWinner":"Predice el ganador y sigue las estadísticas en directo en Polymarket."},"categories":{"finance":{"title":"Predicciones y cuotas de finanzas"},"crypto":{"title":"Predicciones y cuotas de cripto"}},"predictionsHub":{"title":"Predicciones populares y cuotas en tiempo real | Polymarket","description":"Explora miles de predicciones en vivo con cuotas en tiempo real sobre política, deportes, criptomonedas, eventos mundiales y más. Sigue o opera resultados en el mercado de predicciones más grande del mundo™"},"predictionsPage":{"title":"{tag} Predicciones y cuotas en tiempo real | Polymarket","description":"Explora las últimas predicciones de {tag} en Polymarket a fecha de {date}. Sigue las cuotas en tiempo real y opera en el mercado de predicciones más grande del mundo","liveDescription":"Explora {activeMarketCount} mercados de predicción en vivo de {tag} a fecha de {date}. Sigue las cuotas en tiempo real y opera en el mercado de predicciones más grande del mundo","resolvedDescription":"Explora los últimos mercados de predicción resueltos de {tag} en Polymarket a fecha de {date} en el mercado de predicciones más grande del mundo"},"financeMeta":{"description":"Mercados de predicción financiera para acciones, ganancias, índices, materias primas y eventos macro en Polymarket."},"cryptoMeta":{"description":"Mercados de predicción cripto en tiempo real. Opera con movimientos de precios de Bitcoin, Ethereum y criptomonedas. Cuotas actualizadas cada 15 minutos."},"weatherMeta":{"description":"Explora mercados de predicción de {category} en vivo a partir del {date}. Sigue las cuotas en tiempo real y opera en el mercado de predicción más grande del mundo™"},"structuredData":{"orgDescription":"La plataforma de mercados de predicción más grande del mundo","webAppDescription":"Opera en eventos del mundo real en el mercado de predicción más grande del mundo","featureRealTimeMarkets":"Mercados de predicción en tiempo real","featureCryptoTrading":"Trading basado en criptomonedas","featureMarketCreation":"Herramientas de creación de mercados","featurePortfolioManagement":"Gestión de portafolio","eventDescription":"Consulta las cuotas en tiempo real de \"{title}\" y opera en el mercado de predicción más grande del mundo™","datasetName":"Polymarket Historical Prediction Accuracy","datasetDescription":"Datos históricos sobre resultados y precisión de mercados de predicción","howToName":"Cómo operar en Polymarket","howToDescription":"Aprende a operar en mercados de predicción con Polymarket","howToSupply":"Navegador web y billetera cripto","stepCreateAccountName":"Crear una cuenta","stepCreateAccountText":"Regístrate en Polymarket con email o billetera","stepFundAccountName":"Fondear tu cuenta","stepFundAccountText":"Deposita USDC en tu cuenta de Polymarket","stepBrowseMarketsName":"Explorar mercados","stepBrowseMarketsText":"Explora los mercados de predicción disponibles","stepPlaceTradeName":"Realizar una operación","stepPlaceTradeText":"Compra acciones en el resultado que predices","sportsEventName":"{away} vs {home}","sportsEventDescription":"Predice al ganador de {away} vs {home}. Consulta cuotas en tiempo real y opera en Polymarket.","predictionMarketTrading":"Trading en mercados de predicción","discussionHeadline":"{title} — Discusión","discussionText":"Discusión sobre {title}. Los traders comparten análisis y predicciones en Polymarket."},"metaDescription":{"resolved":"{title} (Resuelto): Consulta los resultados finales y las cuotas anteriores en el mercado de predicción más grande del mundo™","viewRealTimeOdds":"Consulta las cuotas en tiempo real de \"{title}\" a {date} y opera en el mercado de predicción más grande del mundo™","viewRealTimeOddsWithVolume":"{volume} se han negociado en \"{title}\" a {date}. Consulta las cuotas en tiempo real u opera en el mercado de predicción más grande del mundo™"},"categoryFaq":{"title":"Preguntas frecuentes","q1":{"q":"¿Qué es el polimercado?","a":"Polymarket es el mercado de predicción más grande del mundo, donde los usuarios negocian con los resultados del mundo real de eventos en {categoryLabel} y muchos otros temas. Los precios se cotizan entre 0 y 100 centavos y reflejan la probabilidad implícita de que ocurra un evento. Debido a que los comerciantes ponen dinero real detrás de sus puntos de vista, las probabilidades de Polymarket representan un consenso en tiempo real, al que a menudo se hace referencia como la \"sabiduría de la multitud\"."},"q2":{"q":"¿Qué es un mercado de predicción {marketLabel}?","aOutcome":"Un mercado de predicción {marketLabel} permite a los usuarios negociar acciones Sí o No en una pregunta específica vinculada a eventos relacionados con {marketLabel}, como {featuredMarket1}. Cada acción paga $1 si el resultado se resuelve a su favor y $0 si no lo hace. El precio actual de la acción, por ejemplo, {topOutcomePct} el {topOutcome}, refleja la probabilidad implícita del mercado de ese resultado en un momento dado.","aChance":"Un mercado de predicción {marketLabel} permite a los usuarios negociar acciones Sí o No en una pregunta específica vinculada a eventos relacionados con {marketLabel}, como {featuredMarket1}. Cada acción paga $1 si el resultado se resuelve a su favor y $0 si no lo hace. El precio actual de la acción, por ejemplo, {topOutcomePct} en {featuredMarket1}, refleja la probabilidad implícita del mercado en un momento dado.","aGeneric":"Un mercado de predicción {marketLabel} permite a los usuarios negociar acciones Sí o No en preguntas específicas vinculadas a eventos relacionados con {marketLabel}. Cada acción paga $1 si el resultado se resuelve a su favor y $0 si no lo hace."},"q3":{"q":"¿En qué temas puedo negociar en la categoría {categoryLabel}?","aWithSubcategories":"La categoría {categoryLabel} alberga {totalMarketCount} mercados que cubren una amplia gama de temas. Las subcategorías populares incluyen {topSubcategories}, cada una con su propia página dedicada que muestra probabilidades en vivo, volumen de operaciones y mercados activos. Puede explorar la lista completa de {categoryLabel} subcategorías desde la navegación del lado izquierdo en la página {categoryLabel}.","aGeneric":"La categoría {categoryLabel} alberga {totalMarketCount} mercados que cubren una amplia gama de temas. Puede explorar las {categoryLabel} subcategorías disponibles desde la navegación del lado izquierdo de la página {categoryLabel} para ver probabilidades en vivo, volumen de operaciones y mercados activos."},"q4":{"q":"¿Cómo funcionan las cuotas {categoryLabel} en Polymarket?","aOutcome":"Cada mercado {categoryLabel} en Polymarket tiene resultados con precios entre 0¢ y 100¢. Ese precio es la probabilidad implícita de que ocurra el resultado. Por ejemplo, si {topOutcome} cotiza a {topOutcomePct} en {featuredMarket1}, los operadores están valorando colectivamente aproximadamente esa probabilidad. Los precios se actualizan continuamente a medida que nueva información, publicaciones de datos y eventos modifican el sentimiento de los comerciantes.","aChance":"Cada mercado {categoryLabel} en Polymarket tiene resultados con precios entre 0¢ y 100¢. Ese precio es la probabilidad implícita de que ocurra el resultado. Por ejemplo, si {featuredMarket1} cotiza a {topOutcomePct}, los operadores están valorando colectivamente aproximadamente esa probabilidad. Los precios se actualizan continuamente a medida que nueva información, publicaciones de datos y eventos modifican el sentimiento de los comerciantes.","aGeneric":"Cada mercado {categoryLabel} en Polymarket tiene resultados con precios entre 0¢ y 100¢. Ese precio es la probabilidad implícita de que ocurra el resultado, y los precios se actualizan continuamente a medida que nueva información, publicaciones de datos y eventos modifican el sentimiento de los comerciantes."},"q5":{"q":"¿Qué {marketLabel} mercados están más activos en este momento?","aSpecificOne":"La actividad cambia constantemente, pero puedes ordenar la página por volumen de 24 horas para ver dónde se concentra el comercio. Actualmente, {top24hVolumeMarket} se encuentra entre los mercados con más transacciones activas en la página {marketLabel}, junto con otro mercado de gran volumen como {featuredMarket1}.","aSpecificTwo":"La actividad cambia constantemente, pero puedes ordenar la página por volumen de 24 horas para ver dónde se concentra el comercio. Actualmente, {top24hVolumeMarket} se encuentra entre los mercados más negociados activamente en la página {marketLabel}, junto con otros mercados de gran volumen como {featuredMarket1} y {featuredMarket2}.","aGeneric":"La actividad cambia constantemente, pero puedes ordenar la página por volumen de 24 horas para ver dónde se concentra el comercio en tiempo real."},"q6":{"q":"¿Cómo se resuelven los {categoryLabel} mercados de predicción?","a":"Cada {categoryLabel} mercado tiene una fuente de resolución claramente definida y criterios publicados en la página del mercado. Cuando el evento concluye, por ejemplo, cuando se informa oficialmente un resultado, pasa una fecha límite o una fuente autorizada confirma el resultado, el mercado se resuelve y las acciones ganadoras pagan 1 dólar cada una. Los mercados en categorías como elecciones, economía y geopolítica generalmente dependen de informes oficiales gubernamentales, regulatorios o de fuentes primarias para su resolución."},"q7":{"q":"¿Por qué las probabilidades de {categoryLabel} cambian con tanta frecuencia?","aSpecific":"{categoryLabel} mercados responden en tiempo real a noticias, anuncios, publicaciones de datos y cambios de políticas. Un solo acontecimiento, como una nueva encuesta, un indicador económico, un fallo judicial o un evento geopolítico, puede cambiar materialmente la probabilidad implícita de un resultado. Si observamos mercados como {featuredMarket1}, los movimientos de precios reflejan que los comerciantes actualizan continuamente sus puntos de vista a medida que llega nueva información.","aGeneric":"{categoryLabel} mercados responden en tiempo real a noticias, anuncios, publicaciones de datos y cambios de políticas. Un solo acontecimiento, como una nueva encuesta, un indicador económico, un fallo judicial o un evento geopolítico, puede cambiar materialmente la probabilidad implícita de un resultado."},"q8":{"q":"¿Cuántos {categoryLabel} mercados hay en Polymarket?","aWithSubcategory":"Actualmente, Polymarket incluye {totalMarketCount} mercados en la categoría {categoryLabel}, y {subcategoryMarketCount} de ellos se encuentran solo en {subcategoryLabel}. La navegación del lado izquierdo muestra recuentos de mercado en vivo para cada subcategoría, incluida {topSubcategories}, para que pueda ver rápidamente dónde es más profunda la cobertura.","aGeneric":"Polymarket actualmente incluye {totalMarketCount} mercados en la categoría {categoryLabel}. La navegación del lado izquierdo muestra recuentos de mercado en vivo para cada subcategoría disponible para que pueda ver rápidamente dónde es más profunda la cobertura."},"q9":{"q":"¿Puedo operar con {categoryLabel} eventos futuros antes de que sucedan?","aSpecificOne":"Sí. La mayoría de los mercados {categoryLabel} están diseñados para permitir a los usuarios operar mucho antes del evento subyacente, desde mercados semanales de horizonte corto hasta mercados a largo plazo que cubren resultados dentro de meses o años. Un ejemplo que figura actualmente es {featuredMarket1}, que permite a los operadores tomar posiciones a medida que surge nueva información durante la vida del mercado.","aSpecificTwo":"Sí. La mayoría de los mercados {categoryLabel} están diseñados para permitir a los usuarios operar mucho antes del evento subyacente, desde mercados semanales de horizonte corto hasta mercados a largo plazo que cubren resultados dentro de meses o años. Los ejemplos enumerados actualmente incluyen {featuredMarket1} y {featuredMarket2}, que permiten a los operadores tomar posiciones a medida que surge nueva información durante la vida del mercado.","aGeneric":"Sí. La mayoría de los mercados {categoryLabel} están diseñados para permitir a los usuarios operar mucho antes del evento subyacente, desde mercados semanales de horizonte corto hasta mercados a largo plazo que cubren resultados dentro de meses o años."},"q10":{"q":"¿Las probabilidades {categoryLabel} de Polymarket son más precisas que las encuestas o los pronósticos?","a":"Los mercados de predicción y los pronósticos tradicionales, como encuestas, modelos o estimaciones de analistas, son herramientas complementarias. Debido a que los operadores de Polymarket están arriesgando capital real, las probabilidades {categoryLabel} agregan la información y los incentivos de muchos participantes en una única probabilidad, un mecanismo que históricamente ha seguido de cerca los resultados del mundo real en dominios como las elecciones, la economía y la geopolítica. Dicho esto, ningún mercado es una garantía; Las probabilidades representan el consenso de los traders en un momento determinado, no una predicción de lo que sucederá."},"q11":{"q":"¿Cómo empiezo a operar en {categoryLabel} mercados en Polymarket?","aWithSubcategories":"Puede explorar la página {categoryLabel} para ver los mercados activos, abrir cualquier mercado como {featuredMarket1} para ver su libro de órdenes y sus reglas completas, y luego negociar acciones Sí o No una vez que su cuenta esté financiada. La navegación del lado izquierdo facilita la exploración de subcategorías como {topSubcat1} o {topSubcat2} para centrarse en los temas que sigue más de cerca.","aGeneric":"Puede explorar la página {categoryLabel} para ver los mercados activos, abrir cualquier mercado para ver su libro de órdenes y sus reglas completas, y luego negociar acciones Sí o No una vez que su cuenta esté financiada."},"q12":{"q":"¿Qué mueve los precios del mercado de predicción de {marketLabel}?","aSpecific":"Los mercados {marketLabel} están impulsados por los mismos catalizadores que mueven la historia subyacente del mundo real: anuncios oficiales, eventos programados y fechas límite, datos e informes, y noticias importantes. Para un mercado como {featuredMarket1}, esté atento a las próximas fechas, publicaciones relacionadas de {categoryLabel} y cambios en los mercados más amplios de {topSubcat1} y {topSubcat2}, todo lo cual puede cambiar la probabilidad implícita que los operadores asignan a cada resultado.","aGeneric":"Los mercados {marketLabel} están impulsados por los mismos tipos de catalizadores que mueven la historia subyacente del mundo real: anuncios oficiales, eventos programados y fechas límite, datos e informes, y noticias importantes."},"q13":{"q":"¿Dónde puedo ver {categoryLabel} probabilidades y volumen de operaciones en vivo?","aSpecificOne":"Cada tarjeta de mercado en {pageLabelScope} páginas muestra la probabilidad implícita actual para cada resultado junto con el volumen de operaciones acumulado o de 24 horas. Para obtener detalles más profundos, incluido el historial de precios, el libro de órdenes y las reglas de resolución completa, haga clic en cualquier mercado individual, como {featuredMarket1}.","aSpecificTwo":"Cada tarjeta de mercado en {pageLabelScope} páginas muestra la probabilidad implícita actual para cada resultado junto con el volumen de operaciones acumulado o de 24 horas. Para obtener detalles más profundos, incluido el historial de precios, el libro de órdenes y las reglas de resolución completa, haga clic en cualquier mercado individual, como {featuredMarket1} o {top24hVolumeMarket}.","aGeneric":"Cada tarjeta de mercado en estas páginas muestra la probabilidad implícita actual de cada resultado junto con el volumen de operaciones. Para obtener detalles más profundos, incluido el historial de precios, el libro de órdenes y las reglas de resolución completa, haga clic en cualquier tarjeta de mercado individual."}}},"trading":{"buy":"Comprar","sell":"Vender","yes":"Sí","no":"No","market":"Mercado","limit":"Límite","trade":"Comercio","merge":"Combinar","split":"Dividir","buying":"Compras","selling":"Venta","bought":"Comprado","sold":"Vendido","merging":"Fusión","merged":"Fusionado","splitting":"Dividir","splitPast":"Dividir","buyShares":"Comprar acciones","sellShares":"Vender acciones","placeBuyOrder":"Realizar orden de compra","placeSellOrder":"Realizar orden de venta","placingBuyOrder":"Realizar pedido de compra","placingSellOrder":"Colocación de orden de venta","placedBuyOrder":"Orden de compra colocada","placedSellOrder":"Orden de venta colocada","cashOut":"Retirar dinero","cashingOut":"Cobrando","cashedOut":"Cobrado","cashing":"Cobro","cashed":"Cobrado","redeem":"Canjear","redeeming":"Canjeando","redeemed":"Canjeado","editOrder":"Editar pedido","unavailable":"No disponible","oddsFormat":{"label":"Formato de probabilidades","description":"Elige cómo se muestran las cuotas.","options":{"price":"Precio","american":"Americano","decimal":"Decimal","fractional":"Fraccional","percentage":"Porcentaje","indonesian":"Indonesio","hongKong":"Hong Kong","malaysian":"Malayo"}},"redeemNPositions":"Canjear {count} posiciones","deposit":"Depósito","withdraw":"Retirar","polymarketBalance":"Equilibrio de Polymarket","shares":"Acciones","share":"compartir","amount":"Importe","mustSpecifyAmount":"Debes indicar un importe","max":"Máx.","claimed":"Canjeado","lost":"Perdido","referralReward":"Recompensa por referido","depositedFunds":"Fondos depositados","withdrewFunds":"Retirar fondos","positionClosed":"Posición cerrada","positionLost":"Posición perdida","makerRebateCredited":"Reembolso del fabricante acreditado","takerRebateCredited":"Reembolso del tomador acreditado","view":"Ver","portfolioActivity":{"buy":"Comprar","sell":"Vender","claim":"Canjear","loss":"Pérdida","merge":"Combinar","split":"Dividir","deposit":"Depósito","withdraw":"Retirar","reward":"Recompensa","referral":"Referido","yield":"Rendimiento","rebate":"Reembolso","migrate":"Migrar","depositLabel":"Depósito","withdrawalLabel":"Retiro","liquidityReward":"Recompensa de liquidez","referralReward":"Recompensa por referido","holdingsYield":"Rendimiento de tenencias (3.25% APR)","tradingFeeRebate":"Reembolso del creador","takerRebate":"Reembolso del tomador"},"positions":"Cargos","allPositions":"Todas las posiciones","profit":"Ganancia","change":"Cambio","multiplier":"Multiplicador","outcome":"Resultado","qty":"Cantidad","avg":"Promedio","value":"Valor","return":"Volver","current":"Corriente","cost":"Coste","type":"Tipo","initialCost":"Coste inicial","payout":"Cobro","termsOfService":{"byTradingYouAgree":"Al operar, aceptas las","tooltipText":"Al operar, usted acepta los Términos de uso, incluido que no es (i) una persona de los EE. UU. y (ii) que se encuentra en los Estados Unidos, Francia u otro territorio restringido."},"geoRestrictions":{"tradingUnavailableInRegion":"Operar no está disponible en tu región.","depositingUnavailableInRegion":"Los depósitos no están disponibles en tu región.","withdrawalsUnavailableInRegion":"Los retiros no están disponibles en tu región.","availableRegions":"Regiones disponibles","restrictedRegion":"Región restringida"},"errors":{"notEnoughFunds":"Fondos insuficientes","notEnoughShares":"Acciones insuficientes","minimumShares":"Mínimo {count} acciones para pedidos limitados","highPriceFluctuation":"Alta fluctuación de precios por menor oferta. Intenta hacer un pedido limitado.","marketBuyMinimum":"Las compras en el mercado deben ser superiores a $ 1"},"slippage":{"title":"Deslizamiento de precio importante","description":"Gran cambio de precio debido al tamaño de la orden."},"orderBook":{"title":"Libro de pedidos","tooltip":"El libro de órdenes muestra todas las órdenes abiertas de compra y venta en este mercado. Úsalo para colocar órdenes limitadas al precio que prefieras.","tradeOutcome":"Operar {outcome}","price":"Precio","shares":"Acciones","total":"Total","spread":"Spread","last":"Último","asks":"Preguntas","bids":"Ofertas","noAsks":"No preguntar","noBids":"Sin ofertas","loadingAsks":"Cargando pregunta...","loadingBids":"Cargando ofertas...","clearDisclaimer":"El libro de órdenes se limpiará a las {time}","clearDisclaimerTooltip":"Todas las órdenes límite abiertas en este mercado se cancelarán cuando empiece el partido el {dateTime}. Puedes crear nuevas órdenes después."},"cash":"efectivo","limitPrice":"Precio límite","expires":"Vence","never":"nunca","youllReceive":"Recibirás","toWin":"Para ganar","minimumLiquidityReward":"Recompensa mínima de liquidez","sharesFromOrderExecuted":"las acciones de esta orden se ejecutarán directamente","matching":"coincidencia","mergeShares":{"title":"Combinar acciones","description":"Combina una parte de Sí y No para obtener 1 USDC. Puede hacer esto para ahorrar costes cuando intente deshacerse de una posición.","amount":"Importe","availableShares":"Acciones disponibles","button":"Combinar acciones","failed":"Error al combinar recursos compartidos","errorOccurred":"Se ha producido un error al enviar la transacción.","signatureRejected":"La solicitud de firma ha sido rechazada."},"splitShares":{"title":"Dividir acciones","description":"Divide un USDC en una parte de Sí y No. Puede hacer esto para ahorrar costes obteniendo ambos y simplemente vendiendo el otro lado.","amount":"Importe","mustHaveUsdc":"¡Debes tener USDC para dividir las acciones!","button":"Dividir acciones","failed":"Fallo al dividir parte","errorOccurred":"Se ha producido un error al enviar la transacción.","signatureRejected":"La solicitud de firma ha sido rechazada."},"timeframes":{"fiveMin":"5 min","fifteenMin":"15 min","oneHour":"1 hora","oneDay":"1 día"},"combos":{"buttonLabel":"Crear un combo"},"combo":{"label":"Combo","labelPlural":"Combos","pickCount":"{count, plural, one {# selección} other {# selecciones}}","beta":"Beta","build":"Crear un combo","homepageDescription":"Combina varias predicciones en un combo para ganar a lo grande","getStarted":"Empezar","orderTitle":"Orden de combo","orderDescription":"Introduce el importe y envía el combo","cannotAdd":"No se puede añadir al combo","unavailable":"Combo no disponible","history":{"date":"Fecha","cashOutProceeds":"Importe retirado","costAt":"{cost} a {price}"},"gettingQuote":"Obteniendo cotización…","updatingPayout":"Actualizando el pago","stillUpdatingPayout":"Seguimos actualizando el pago","submitting":"Enviando…","submit":"Enviar","cashOut":{"updatingValue":"Actualizando el retiro","stillUpdatingValue":"Seguimos actualizando el retiro","profit":"Beneficio: {amount}","successBody":"Vendiste tu posición de combo por {amount}","timeoutTitle":"No se pudo completar la venta","timeoutBody":"La cotización caducó antes de que se ejecutara la orden. Tu posición no cambió. Inténtalo de nuevo para obtener un precio actualizado.","unavailableTooltip":"No hay cotizaciones disponibles ahora mismo"},"buyMore":{"available":"{amount} disponible","toWin":"Pago: {amount}"},"detail":{"date":"Fecha","odds":"Multiplicador","share":"Compartir"},"a11y":{"close":"Cerrar detalles del combo","back":"Volver a los detalles del combo","buyMoreAmount":"Importe para comprar más del combo","backToCombo":"Volver al combo","decreaseAmount":"Reducir importe","increaseAmount":"Aumentar importe","orderAmount":"Importe de la orden del combo","expand":"Desplegar combo","removePick":"Quitar selección","alternateLines":"Opciones alternativas","logo":"Combo","resume":"Continuar con tu combo","scrollLeft":"Desplazar combos a la izquierda","scrollRight":"Desplazar combos a la derecha"},"error":{"editPicks":"Edita tus selecciones e inténtalo de nuevo","insufficientBalance":"Saldo insuficiente","noQuotes":"No hay cotizaciones disponibles ahora mismo","couldNotFindPrice":"No pudimos encontrar un precio. Edita tus selecciones e inténtalo de nuevo.","connection":"Problema de conexión. Inténtalo de nuevo","updating":"Cotización no disponible. Obteniendo un precio nuevo…","priceMoved":"Este precio ya no está disponible. Obteniendo una nueva cotización…","submissionFailed":"No se pudo enviar el combo. Inténtalo de nuevo","unknown":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo","failedTitle":"Error en el combo"},"sharedPicksUnavailable":"{count} picks no disponibles","sharedBuilding":"Creando tu combo…","builder":{"selectOneMore":"Elige otra opción para tu combo","selectTwo":"Elige dos opciones para tu combo","selectTwoPlus":"Elige 2+ selecciones","noSelectionsYet":"Aún no has elegido nada","continue":"Continuar","removeConflicts":"Quitar conflictos","announce":{"idle":"Precio del combo inactivo, {multiplier}","quoting":"Calculando precio del combo","quoted":"Combo cotizado a {multiplier}","error":"Combo no disponible, edita tus selecciones e inténtalo de nuevo","stale":"Cotización del combo desactualizada, última cotización {multiplier}","signin":"Pago estimado {multiplier}. Inicia sesión para obtener el precio en vivo."}},"cancel":{"title":"Cancelar combo","description":"Esto cancela tu combo en curso y {count, plural, one {borra tu selección} other {borra las # selecciones}}.","goBack":"Volver","confirm":"Cancelar combo"},"rail":{"selectOneMore":"Elige 1 pronóstico más","clearAll":"Borrar todo","buyCombo":"Comprar combo","orderPlaced":"Orden realizada","maxPicks":"Máximo de {count} pronósticos","editPicks":"Edita los pronósticos e inténtalo de nuevo","conflict":"Conflicto","new":"Nuevo","conflictCopy":"Al continuar, se {count, plural, one {eliminará # mercado} other {eliminarán # mercados}} y se reemplazará por «{pick}»","cancel":"Cancelar","replacePicks":"Reemplazar {count, plural, one {# pronóstico} other {# pronósticos}}","regulationTime":"Tiempo reglamentario","toAdvance":"Clasificarse","totalCorners":"Córners totales","firstFiveInnings":"Primeras 5 entradas","odd":"Impar","even":"Par"},"pickCombo":"Combo de {count} selecciones","comboPeople":"{count, plural, one {# person} other {# people}}","comboVolume":"{vol} vol","wonProgress":"{won} de {count} ganados"},"teamToWin":"{team} gana","draw":"Empate"},"portfolio":{"today":"ultimo dia","availableToTrade":"Disponible para operar","profitLoss":"Beneficio/Pérdida","pastDay":"Día anterior","pastWeek":"Semana pasada","pastMonth":"Mes pasado","pastYear":"El año pasado","yearToDate":"Año hasta la fecha","allTime":"Todos los tiempos","meta":{"title":"Tu portfolio | Polymarket","description":"Consulta tu cartera de Polymarket y realiza un seguimiento de tus operaciones y ganancias."},"claim":{"youWon":"Has ganado","claim":"Canjear","bet":"Negociado","won":"Ganado","value":"Valor"},"status":{"won":"Ganado","lost":"Perdido"},"tabs":{"positions":"Cargos","history":"Historia","marketRewards":"Recompensas de mercado"},"filters":{"search":"Buscar","closeLosses":"Cerrar Pérdidas","export":"Exportar","loading":"Cargando","loadMore":"Cargar más"},"table":{"activity":"Actividad","market":"Mercado","value":"Valor","filled":"Rellenado","total":"Total","expiration":"Caducidad","time":"Tiempo","showMore":"Mostrar más","showMorePositions":"Mostrar más posiciones","showMoreHistory":"Mostrar más historial","showMoreRewards":"Mostrar más recompensas","cancelAll":"Cancelar todas"},"messages":{"noTradesYet":"Aún no has operado en ningún polimercado","noOpenOrdersFound":"No se han encontrado pedidos abiertos.","loadingError":"Se ha producido un error al cargar tu actividad. Intenta actualizar la página.","noPositionsFound":"No se han encontrado posiciones.","failedToRedeem":"Error al canjear la posición"},"sponsorships":{"viewSponsorships":"Ver patrocinios","noSponsorshipsFound":"No se encontraron patrocinios","errorLoading":"Hubo un error al cargar los patrocinios. Por favor, actualiza la página.","headers":{"status":"Estado","market":"Mercado","startDate":"Fecha de inicio","endDate":"Fecha de fin","progress":"Progreso"},"sortBy":{"currentValue":"Valor actual","startDate":"Fecha de inicio","endDate":"Fecha de fin","dailyRate":"Tasa diaria","alphabetically":"Alfabéticamente"},"status":{"active":"Activo","ended":"Finalizado","upcoming":"Pendiente"},"perDay":"/día","daysLeft":"{count} días restantes","refunded":"Reembolsado","refundTooltip":"Los reembolsos se procesan diariamente entre las 12–1 AM UTC. ","confirming":"Confirmando...","cancelling":"Cancelando","cancellingTooltip":"Tu reembolso cubre el periodo a partir de las 12:00 AM UTC. Las recompensas continúan hasta entonces. Las porciones no ganadas también se reembolsan después de las 12:00 AM UTC.","linkCopied":"¡Enlace copiado!","linkCopiedDescription":"Enlace del mercado copiado al portapapeles"},"notAvailable":"N/D","errorState":{"title":"Algo salió mal","message":"Hubo un error al cargar tus datos.","errorDetails":"Detalles del error"},"redeemAmount":{"receive":"Recibir","sellingShares":"Vendiendo {shares} acciones a {avgPrice}"},"modals":{"close":{"title":"Polymarkets Lost","description":"Puede cerrar estas posiciones resueltas para darse cuenta de la pérdida.","closePositionsCount":"Cerrar {count} puestos","processing":"Procesando... {current}/{total}","done":"Listo","tryAgain":"Inténtalo de nuevo","successMessage":"Ha cerrado correctamente todas las acciones.","positionsClosed":"Posiciones cerradas","closedCount":"Cerradas {count} posiciones"},"redeem":{"youWon":"Has ganado","greatJob":"¡Buen trabajo prediciendo el futuro en Polymarket!","successDescription":"Tus ganancias están listas. ¡Vuelve a operar!","claimProceeds":"Canjear ingresos","shareWinnings":"Comparte tus ganancias de ${amount}","claimAmount":"Canjear ${amount}","processing":"Procesando... {current}/{total}","tweetText":"¡Acabo de ganar ${amount} en @Polymarket!\n\nÚnete a mí y pon tu dinero donde está tu boca:"},"merge":{"description":"Esto fusionará todas las posiciones de mercado elegibles.","processing":"Procesando... {current}/{total}","successMessage":"Has fusionado correctamente todas tus posiciones elegibles."},"error":{"title":"Canje fallido","helpArticleText":"Por favor visite","helpArticleLink":"este artículo de ayuda","forMoreAssistance":"para obtener más asistencia.","tryAgain":"Intentar de nuevo"}},"sort":{"currentValue":"Valor actual","bet":"Negociado","profitLossPercent":"% de Pérdidas y Ganancias","profitLossDollar":"Pérdidas y ganancias $","shares":"Acciones","alphabetically":"Alfabéticamente","endingSoon":"Finalizará pronto","payout":"Cobro","latestPrice":"Último precio","averageCostPerShare":"Coste medio por acción","newest":"Más reciente","oldest":"Más antiguo"},"filtersHistory":{"all":"Todos","trades":"Oficios","buy":"Comprar","merge":"Combinar","redeem":"Canjear","liquidityRewards":"Recompensas de liquidez","referralRewards":"Recompensas por referidos","holdingRewards":"Mantener recompensas","sell":"Vender","split":"Dividir","convert":"Convertir","migrate":"Migrar","lost":"Perdido","deposit":"Depósito","withdraw":"Retirar"},"orders":{"viewOpenOrders":"Ver pedidos abiertos","sort":{"market":"Mercado","filledQty":"Cantidad llenada","totalQty":"Cantidad total","orderDate":"Fecha del pedido","resolution":"Resolviendo lo antes posible"}},"positionsTable":{"market":"Mercado","avg":"Prom.","now":"Ahora","avgToNowTooltip":"Su precio medio de compra por acción frente al precio actual","howDoSharePricesWork":"¿Cómo funcionan los precios de las acciones?","bet":"Negociado","toWin":"Para ganar","value":"Valor"},"autoRedeem":{"title":"Cobra al instante","reenableTitle":"Reactiva Auto-Redeem","description":"Cuando ganas, tu pago llega a tu saldo automáticamente. Sin pasos manuales.","oneTimeApprovalLabel":"Aprobación única","oneTimeApprovalDesc":"Firma una sola transacción y listo","startsAfterNextTradeLabel":"Empieza después de tu próximo trade","startsAfterNextTradeDesc":"Cobra tus ganancias manualmente una última vez.","alwaysOnLabel":"Siempre activo","alwaysOnDesc":"Una vez activado, queda permanente.","approving":"Aprobando...","enableAutoRedeem":"Activar cobro automático","enabledToastTitle":"Cobro automático activado","enabledToastDesc":"Tus ganancias se cobrarán automáticamente.","failedToastTitle":"Cobro automático falló","failedToastDesc":"Algo salió mal. Intenta de nuevo.","txFailedError":"La transacción no se pudo confirmar. ¡Intenta de nuevo!","signatureRejectedError":"La firma fue rechazada. ¡Intenta de nuevo!","genericError":"Algo salió mal. ¡Intenta de nuevo!","settingTitle":"Cobra tus ganancias automáticamente","settingEnabling":"Activando...","settingEnable":"Activar","settingActiveDesc":"Tus ganancias se cobran automáticamente cuando los mercados cierran.","settingInactiveDesc":"Cobra automáticamente tus ganancias cuando los mercados cierran. Aprobación única, siempre activo.","settingDisable":"Desactivar","settingDisabling":"Desactivando...","disabledToastTitle":"Cobro automático desactivado","disabledToastDesc":"Tus ganancias ya no se cobrarán automáticamente."},"copyAddress":"Copiar dirección","copied":"¡Copiado!","walletAddressTitle":"Tu dirección de billetera de Polymarket","walletAddressWarning":"No envíes fondos a esta dirección. Esta dirección es solo para uso de API.","chartIntervalOneDay":"1D","chartIntervalOneWeek":"1S","chartIntervalOneMonth":"1M","chartIntervalOneYear":"1A","chartIntervalYtd":"YTD","chartIntervalAll":"Todo","pleaseTryAgain":"Intentalo de nuevo","tooltipShare":"Compartir","tooltipCloseLostPosition":"Cerrar posición perdida","tooltipViewTransaction":"Ver transacción","transferBetweenPredictionsAndPerps":"Transferir entre Predictions y Perps","transferPending":"Transferencia pendiente..."},"orders":{"cancelFailuresDescription":"{failed} de {total} órdenes no se pudieron cancelar. Inténtalo de nuevo.","filled":"Rellenado","remaining":"{count} restantes","ordersCancelled":"Pedidos cancelados","cancelOrdersError":"Error al cancelar pedidos","cancelOrdersCount":"{count} pedidos cancelados","areYouSure":"¿Seguro?","cancelMultipleOrders":"Vas a cancelar {count} los pedidos pendientes.","cancelSingleOrder":"¿Seguro que quieres cancelar este pedido abierto?","neverMind":"No importa","confirm":"Confirmar","cannotBeUndone":"Esta acción no se puede deshacer.","cancelOneOpenOrder":"Cancelar 1 orden abierta","cancelNOpenOrders":"Cancelar {count} órdenes abiertas","cancelOneOrder":"Cancelar 1 orden","cancelNOrders":"Cancelar {count} órdenes","orderCancelledSuccessfully":"Orden cancelada con éxito","ordersCancelledSuccessfully":"{count} órdenes canceladas con éxito","earningRewards":"Obtener recompensas","cancel":"Cancelar","cancelAll":"Cancelar todo","viewOpen":"Ver abiertas","nOrders":"{count} ordenes","nOrdersTitle":"{count} Ordenes","nOrdersWereCancelled":"{count} ordenes fueron canceladas","errorCancellingNOrders":"Error al cancelar {count} ordenes"},"shareCards":{"shareProfile":"Compartir perfil","sharePnlChart":"Compartir gráfico de ganancias/pérdidas","shareTrade":"Compartir operación","profileTweetText":"Mira mi perfil en @Polymarket.","pnlTweetText":"Mira mis ganancias y pérdidas en @Polymarket.","ownTradeTweetText":"Acabo de operar en @Polymarket.\n\nOpera contra mí:","thirdPartyTradeTweetText":"Mira esta operación en @Polymarket.","copied":"¡Copiado!","copyLink":"Copiar enlace","copyImage":"Copiar imagen","share":"Compartir","shareWin":"Compartir victoria","cashoutTweetText":"Acabo de ganar en @Polymarket.","shareCombo":"Compartir combo","sharePosition":"Compartir posición","perpsTweetText":"Acabo de compartir mi posición de {symbol} en @Polymarket.\n\nOpera contra mí:","entry":"Entrada","current":"Actual","exit":"Salida","long":"Largo","short":"Corto","return":"Rentabilidad","since":"Desde","showPercent":"Mostrar porcentaje","showDollars":"Mostrar dólares","comboTweetText":"Acabo de crear un combo en @Polymarket.\n\nOpera contra mí:","pickCombo":"Combo de {count} selecciones","toWin":"Con {amount}, recibes","saveImage":"Guardar imagen","save":"Guardar"}},"children":["$L4b","$L4c"]}]